| fr | nl |
|---|
| Un exemple en est le récent programme informatique COHERENS développé par l' UGMM .
| Een voorbeeld is het recente COHERENS computerprogramma ontwikkeld door de BMM .
|
| Différents modèles numériques sont développés par l' UGMM pour le calcul du transport des boues de dragage déversées le long de la côte belge .
| Bij de BMM worden allerlei digitale modellen ontwikkeld om berekeningen uit te voeren betreffende het transport van baggermateriaal dat voor de Belgische kust gestort wordt ..
|
| Pour mieux comprendre la dispersion des boues de dragage après le déversement , l' UGMM développe des modèles de transport des sédiments permettant de simuler ce transport .
| Om de materiaaldispersie na het storten beter te begrijpen , ontwikkelt de BMM sedimenttransportmodellen die dit transport simuleren .
|
| Comment les modèles sont -ils développés ?
| Hoe worden modellen ontwikkeld
|
| Le but est de développer des techniques fiables permettant d' assurer le monitoring de certains indices de la qualité de l' eau et de dresser des cartes utiles à la gestion de la qualité du milieu marin .
| Bedoeling is betrouwbare technieken te ontwikkelen voor de monitoring van de waterkwaliteit en om kaarten op te stellen die van pas komen bij het beheren van de kwaliteit van het mariene milieu .
|
| Une grande importance est donnée à la validation des modèles développés à l' UGMM .
| Veel belang wordt gehecht aan de validering van de bij de BMM ontwikkelde modellen .
|
| Pour la sélection de zones de déversement offrant un degré d' efficacité élevé , un modèle de transport de sédiments en plusieurs phases a été développé .
| Voor de selectie van stortplaatsen met een hoge efficiëntie werd een sedimenttransportmodel in verschillende fazen ontwikkeld .
|
| Ces pastilles ont été spécialement développées pour cet appareil et sont disponibles auprès du service après-vente ( sous le n° de réf . 310655 ) .
| Deze tabletten zijn speciaal voor dit apparaat ontwikkeld en zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310655 ) .
|
| Auprès du service après-vente , vous pouvez vous procurer des produits appropriés ( n° de réf . 310451 ) , spécialement développés pour cet appareil .
| Speciaal ontwikkelde en geschikte middelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310451 ) .
|
| Le gras développe un goût particulier lors de la cuisson à basse température .
| Vet ontwikkelt bij het langzaam garen een sterke eigen smaak .
|
