| fr | nl |
|---|
| Caractéristiques techniques
| Technische gegevens
|
| Caractéristiques électriques :
Vous les trouverez après avoir retiré le cadre pour filtre , sur la plaque signalétique , à l' intérieur de l' appareil .
| Elektrische gegevens staan op het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat vermeld en zijn zichtbaar als het filterframe wordt afgenomen .
|
| Caractéristiques techniques
| Technische gegevens
|
| Dans ce cas , lorsque vous communiquerez la panne , indiquez le modèle ( E-NR ) et le n° de fabrication ( FD ) de votre appareil que vous trouverez sur la plaque de caractéristiques , E Fig . 1 .
| Als u de hulp van de Servicedienst inroept , geef dan het typenummer ( E-nummer ) en het serienummer ( FD-nummer ) op .
U vindt deze gegevens op het typeplaatje op het apparaat , E fig. 1 .
|
| Dans ce cas , lorsque vous communiquerez la panne , indiquez le modèle ( E-NR ) et le nº de fabrication ( FD ) de votre appareil que vous trouverez sur la plaque de caractéristiques , Fig . 2 .
| Als u de hulp van de Servicedienst inroept , geef dan het typenummer ( E-nummer ) en het serienummer ( FD-nummer ) op .
U vindt deze gegevens op het typeplaatje op het apparaat , fig. 2 .
|
| Caractéristiques techniques
| Technische gegevens
|
| Caractéristiques techniques
| Technische gegevens
|
| Caractéristiques techniques
| Technische gegevens
|
| Respecter la puissance connectée électrique maximale de l' outil électroportatif raccordé , voir chapitre Caractéristiques électriques .
| Neem het maximaal toegestane aansluitvermogen van het elektrische gereedschap in acht .
Zie daarvoor het gedeelte Technische gegevens .
|
| Brancher et utiliser l' appareil selon les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de celui-ci .
| Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken conform de karakteristieken op het plaatje met technische gegevens .
|
