| fr | nl |
|---|
| Pour intégrer ces effets dans le modèle , il faut pouvoir disposer de données météorologiques ( vitesse et direction du vent , pression atmosphérique , humidité et température de l' air , nébulosité ) qui sont généralement fournies par un modèle météorologique .
| Om deze effecten in te brengen in het model moet men beschikken over meteorologische gegevens ( wind snelheid en richting , atmosferische druk , luchtvochtigheid en temperatuur , bewolkingsgraad ) die gewoonlijk geleverd worden via een weermodel .
|
| L' UGMM dispose d' une station de traitement d' images permettant de joindre des éléments visuels à l' écrit du procès-verbal .
| De BMM beschikt over een beeldverwerkingstation , waardoor het mogelijk is het schriftelijke gedeelte van het proces-verbaal te verrijken met beeldopnames .
|
| Depuis juin 2003 , l' UGMM dispose d' une armature de mesure tripode , achetée avec l' aide de LOTTO .
| Sinds juni 2003 beschikt de BMM over een tripode meetframe dat werd aangekocht met steun van de LOTTO .
|
| Si vous ne disposez pas d' une telle prise réglementaire placée , veuillez contacter notre service après-vente .
| Neem contact op met onze klantenservice als u niet beschikt over een dergelijk geaard stopcontact .
|
| Le câble de branchement sur secteur dispose d' un logement dans la partie postérieure de l' appareil .
| De kabel die op het net aangesloten wordt beschikt over een opbergplaats aan de achterkant van het apparaat .
|
| Votre appareil dispose d' ailettes latérales pouvant être actionnées en supplément pour mieux distribuer l' air .
| Uw apparaat beschikt aan de zijkanten over klepjes die u ook nog kunt gebruiken voor een betere distributie van de lucht .
|
| Le câble de branchement sur secteur dispose d' un logement dans la partie postérieure de l' appareil .
| Het snoer dat op het net aangesloten wordt , beschikt over een opbergplaats aan de achterkant van het apparaat .
|
| Votre appareil dispose d' ailettes latérales pouvant être actionnées en supplément pour mieux distribuer l' air .
| Uw apparaat beschikt aan de zijkanten over klepjes die u ook nog kunt gebruiken voor een betere distributie van de lucht .
|
| - l' appareil dispose d' une commande de température séparée pour le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur .
| - Het apparaat beschikt over een aparte temperatuursturing voor de koelruimte en voor de diepvriesruimte .
|
| L' appareil de mesure dispose de différentes fonctions de mesure qui peuvent être sélectionnées en appuyant la touche de fonction respective ( voir Fonctions de mesure ) .
| Het meetgereedschap beschikt over verschillende meetfuncties die u door het indrukken van de desbetreffende functietoets kunt selecteren ( zie Meetfuncties ) .
|
