Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les réparations inexpertes exposent l' utilisateur à de graves risques .
Ondeskundige reparaties brengen de gebruiker in gevaar .
Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger par projection d' étincelles .
* Let erop dat er geen personen door wegvliegende vonken in gevaar worden gebracht .
Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger .
Let erop dat geen personen in gevaar worden gebracht .
Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger .
Let erop dat geen personen in gevaar worden gebracht .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , éviter toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque d' hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , éviter toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque d' hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .
Lorsque vous n' êtes pas certain de votre capacité à en reconnaître les symptômes précurseurs , évitez toute situation , comme la conduite de véhicule , dans laquelle vous ou d' autres personnes pourraient être exposés à un risque du fait de votre hypoglycémie .
Indien u niet zeker bent dat u de waarschuwingssymptomen van een hypoglykemie zal herkennen dient u situaties , zoals autorijden , die u of anderen in gevaar kunnen brengen te vermijden .

32 sentence pairs total
32 in (DEFAULT)
.