Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Pour l' entretien des voies de navigation maritime jusqu' aux ports de mer belges et le maintien de la profondeur des ports côtiers , des travaux de dragage sont indispensables ( compétence de la région flamande ) .
Voor de instandhouding van de maritieme toegangswegen tot de Belgische kusthavens en het op diepte houden van de Vlaamse kusthavens dient gebaggerd te worden ( bevoegdheid van het Vlaamse Gewest ) .
Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Meetgereedschappen , toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les appareils , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les appareils , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les outillages , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Apparaat , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les machines , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les machines , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
L' appareil comme d'ailleurs ses accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les machines , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
Meetgereedschappen , toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .

154 sentence pairs total
154 in (DEFAULT)
.