Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Elle est utilisée pour embarquer ou débarquer du matériel ou pour le déplacer sur le pont arrière .
Elle est utilisée également pour la mise à l' eau de gros appareillages .
Dient om materieel aan of van boord te halen of te verplaatsen op het achterdek alsook om grote apparaten in zee te laten .
Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur , veillez à ce qu' ils prennent connaissance de ces instructions de service .
Als de stofzuiger aan derden wordt doorgegeven dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven .
Si vous désirez utiliser un autre type de gaz , prenez contact avec notre service après-vente .
Als u een andere gassoort wilt gebruiken , dient u contact op te nemen met onze klantenservice ,
Avant de ( ' utiliser , nous vous demandons de lire attentivement sa notice .
Voordat u het apparaat gebruikt , dient u de gebruiksaanwijzing goed te lezen .
Vous pouvez consulter ces tableaux pour connaître le mode de cuisson et la température approprié( e ) a votre plat , quel accessoire vous devez utiliser et a quel niveau vous devez l' enfourner .
U kunt nalezen welke verwarmingsmethode en temperatuur het meest geschikt is voor uw gerecht , welke toebehoren erbij te gebruiken zijn en op welke hoogte het dient te worden ingeschoven .
Lorsque des tiers utilisent cet aspirateur , veillez 5 ce qu' ils prennent connaissance de ces instructions de service .
Als de stofzuiger aan derden wordt doorgegeven dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven .
Les personnes chez qui ont été implantés des dispositifs médicaux , des stimulateurs cardiaques par exemple , devront n' utiliser que la fonction de pesage .
Personen met geïmplanteerde medische apparatuur , zoals een pacemaker , dienen alleen de weegfunctie te gebruiken .
Les personnes chez qui ont été implantés des dispositifs médicaux , des stimulateurs cardiaques par exemple , devront n' utiliser que la fonction de pesage .
Personen met geïmplanteerde medische apparatuur , zoals een pacemaker , dienen alleen de weegfunctie te gebruiken .

387 sentence pairs total
387 in (DEFAULT)
.