| fr | nl |
|---|
| De plus , environ deux heures après la fin de la perfusion du produit , aucune activité de la drotrécogine alfa ( activée ) restant dans la circulation sanguine du patient ne peut être mesurée en pratique ; après ce délai , le produit ne peut plus modifier les échantillons de sang prélevés pour la mesure du TCA .
| Bovendien is er , ongeveer 2 uur na het beëindigen van de infusie van het geneesmiddel , nagenoeg geen meetbare activiteit van drotrecogin alfa ( geactiveerd ) meer over in de bloedsomloop van de patiënt ; bloedmonsters die na dit punt worden genomen voor een APPT-bepaling worden niet langer beïnvloed door het geneesmiddel .
|
| Il convient d' être prudent lorsque Xigris est utilisé de manière concomitante avec d' autres médicaments modifiant l' hémostase ( cf . rubriques 4.3 et 4.4 ) , comprenant la Protéine C , les thrombolytiques ( par exemple la streptokinase , le tPA , le rtPA et l' urokinase ) , les anticoagulants oraux ( par exemple la warfarine ) , les hirudines , l' antithrombine , l' aspirine et les autres médicaments antiplaquettaires comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens , la ticlopidine et le clopidogrel , les
| Voorzichtigheid moet worden in acht genomen wanneer Xigris wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden ( zie rubrieken 4.3 en 4.4 ) inclusief Proteïne C , trombolytica ( bijvoorbeeld streptokinase , tPA , rPA en urokinase ) , orale anticoagulantia ( bijvoorbeeld warfarine ) , hirudinen , antitrombine , aspirine en andere plaatjes aggregatie remmers , bijvoorbeeld niet¬steroïdale ontstekingsremmers , ticlopidine en clopidogrel , glycoproteïne IIb / IIIa antagonisten ( zoals a
|
| De plus , environ deux heures après la fin de la perfusion du produit , aucune activité de la drotrécogine alfa ( activée ) restant dans la circulation sanguine du patient ne peut être mesurée en pratique ; après ce délai , le produit ne peut plus modifier les échantillons de sang prélevés pour la mesure du TCA .
| Bovendien is er , ongeveer 2 uur na het beëindigen van de infusie van het geneesmiddel , nagenoeg geen meetbare activiteit van drotrecogin alfa ( geactiveerd ) meer over in de bloedsomloop van de patiënt ; bloedmonsters die na dit punt worden genomen voor een APPT-bepaling worden niet langer beïnvloed door het geneesmiddel .
|
| Il convient d' être prudent lorsque Xigris est utilisé de manière concomitante avec d' autres médicaments modifiant l' hémostase ( cf . rubriques 4.3 et 4.4 ) , comprenant la Protéine C , les thrombolytiques ( par exemple la streptokinase , le tPA , le rtPA et l' urokinase ) , les anticoagulants oraux ( par exemple la warfarine ) , les hirudines , l' antithrombine , l' aspirine et les autres médicaments antiplaquettaires comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens , la ticlopidine et le clopidogrel , les
| Voorzichtigheid moet worden in acht genomen wanneer Xigris wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden ( zie rubrieken 4.3 en 4.4 ) inclusief Proteïne C , trombolytica ( bijvoorbeeld streptokinase , tPA , rPA en urokinase ) , orale anticoagulantia ( bijvoorbeeld warfarine ) , hirudinen , antitrombine , aspirine en andere plaatjes aggregatie remmers , bijvoorbeeld niet¬steroïdale ontstekingsremmers , ticlopidine en clopidogrel , glycoproteïne IIb / IIIa antagonisten ( zoals a
|
| Médicaments métabolisés par le CYP1A2 : la pharmacocinétique de la théophylline , un sub strat du CYP1A2 , n' a pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine ( 60 mg deux fois par jour ) .
| Geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 : De farmacokinetiek van theofylline , een CYP1A2 - sub straat , werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van duloxetine ( 60 mg tweemaal daags ) .
|
| Médicaments métabolisés par le CYP1A2 : la pharmacocinétique de la théophylline , un sub strat du CYP1A2 , n' a pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine ( 60 mg deux fois par jour ) .
| Geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 : De farmacokinetiek van theofylline , een CYP1A2 - sub straat , werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van duloxetine ( 60 mg tweemaal daags ) .
|
| Médicaments métabolisés par le CYP1A2 : la pharmacocinétique de la théophylline , un sub strat du CYP1A2 , n' a pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine ( 60 mg deux fois par jour ) .
| Geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 : De farmacokinetiek van theofylline , een CYP1A2 - sub straat , werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van duloxetine ( 60 mg tweemaal daags ) .
|
| Médicaments métabolisés par le CYP1A2 : la pharmacocinétique de la théophylline , un sub strat du CYP1A2 , n' a pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine ( 60 mg deux fois par jour ) .
| Geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 : De farmacokinetiek van theofylline , een CYP1A2 - sub straat , werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van duloxetine ( 60 mg tweemaal daags ) .
|
| Cette liaison n' est pas notablement modifiée par une insuffisance rénale , de quelque degré qu' elle soit .
| De binding werd niet merkbaar beïnvloed door verschillende maten van nierinsufficiëntie .
|
| Médicaments métabolisés par le CYP1A2 : la pharmacocinétique de la théophylline , un substrat du CYP 1A2 , n' a pas été significativement modifiée lors de la co-administration de duloxétine ( 60 mg deux fois par jour ) . .
| Geneesmiddelen gemetaboliseerd door CYP1A2 : De farmacokinetiek van theofylline , een CYP 1A2 - substraat , werd niet significant beïnvloed door gelijktijdige toediening van duloxetine ( 60 mg tweemaal daags ) .
|
