| fr | nl |
|---|
| Cet itinéraire longe principalement le Littoral entre Den Haag et Boulogne-sur-Mer .
| De route volgt in hoofdzaak de kustlijn tussen Den Haag en Boulogne sur Mer .
|
| Le Tram de la côte est un moyen agréable pour découvrir notre littoral sans problème de parking .
| Niet verwonderlijk want de Kusttram biedt je de gelegenheid om makkelijk en zonder parkeerproblemen de kustlijn te ontdekken .
|
| Vous pourriez voir le monument Albert I avec les écluses , vous pouvez jouir de la vue du port de plaisance et du littoral jusqu' à la Panne .
Vous verrez aussi ' Plopsaland' en retournant le long des Polder et Diksmuide ...
| We volgen de yzervallei tot aan Nieuwpoort , het Albert I monument met sluizen , zicht op de jachthaven , pier , en de kustlijn tot aan de Panne ( ondertussen laagscherend boven het water of een zeiljacht van dichtbij begroetend ) .
|
| Les fronts d' eau douce forment la séparation entre les eaux douces fluviales et l' eau de mer et sont de ce fait principalement observés le long du littoral .
| Zoetwaterfronten vormen de scheiding tussen zoet rivierwater en zout zeewater en zijn daarom vooral aanwezig langsheen de kustlijnen .
|
| Le littoral de la France ( F ) , de la Belgique ( B ) , des Pays-Bas ( NL ) et du Royaume-Uni ( UK ) est indiqué par la ligne noire et l' étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise .
| De kustlijn van Frankrijk ( F ) , België ( B ) , Nederland ( NL ) en Groot-Brittannië ( UK ) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn .
|
| Le littoral de la France ( F ) , de la Belgique ( B ) , des Pays-Bas ( NL ) et du Royaume-Uni ( UK ) est indiqué par la ligne noire et l' étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise .
| De kustlijn van Frankrijk ( F ) , België ( B ) , Nederland ( NL ) en Groot-Brittannië ( UK ) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn .
|
