| fr | nl |
|---|
| Une légère pression fait tourner l' appareil à petite vitesse , ce qui permet un démarrage précis et en douceur .
| Een lichte druk zorgt voor een laag toerental , zodat rustig en gecontroleerd kan worden begonnen .
|
| Couple réduit p . ex . petites vis , matériaux tendres .
| Lage instelling bijv. kleine schroeven , zachte materialen .
|
| Après avoir travaillé à une petite vitesse de rotation pendant une période relativement longue , faire travailler l' appareil à vide à la vitesse de rotation maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir .
| Laat na langdurige werkzaamheden met een laag toerental de machine afkoelen door deze ca. 3 minuten met maximumtoerental onbelast te laten lopen .
|
| - petite vitesse de rotation pour le vissage .
| - laag toerental voor het in- en uitdraaien van schroeven .
|
| Pour ajuster la bande , choisir une petite vitesse ( PVS 300 AE ) .
| Voor de instelling van de bandloop een lage bandsnelheid kiezen ( PVS 300 AE ) .
|
| Après avoir travaillé à une petite vitesse de rotation pendant une période relativement longue , faire travailler l' outil électroportatif à vide à la vitesse de rotation maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir .
| Laat na langdurige werkzaamheden met een laag toerental het elektrische gereedschap afkoelen door het ca. 3 minuten met maximumtoerental onbelast te laten lopen .
|
| Pour travailler à des petites vitesses de rotation .
I :
| Voor werkzaamheden met een laag toerental .
|
| Après avoir travaillé à une petite vitesse de rotation pendant une période relativement longue , faire travailler l' outil électroportatif à vide à la vitesse de rotation maximale pendant une durée de 3 minutes environ afin de le laisser refroidir .
| Laat na langdurige werkzaamheden met een laag toerental het elektrische gereedschap afkoelen door het ca. 3 minuten met maximumtoerental onbelast te laten lopen .
|
