| fr | nl |
|---|
| Il s' agit en effet de nutriments , absorbables par le niveau inférieur de la chaîne trophique , le phytoplancton .
| Het zijn immers nutriënten , die opgenomen kunnen worden door de onderste laag van de voedselketen , het fytoplankton .
|
| Ne montez pas l' unité extérieure plus haut qu' il n' est permis ni à un niveau inférieur à celui de l' unité intérieure .
| Monteer de externe unit niet hoger dan toegestaan is en ook niet op een lager niveau dan dat van de interne unit .
|
| En dernier lieu , vérifier que le tuyau flexible de jonction entre ces deux unités n' est pas écrasé ou coincé , que la différence de hauteur entre ces unités ne dépasse pas 1,5 m Fig . 11 et que l' unité extérieure ne se situe pas à un niveau inférieur à celui de l' unité intérieure .
Fig . 12 .
| Tenslotte moet u controleren dat de flexibele buis niet ingedrukt of vast zit , dat het verschil in hoogte tussen de units niet meer dan 1,5 m. is ( fig. 11 ) en dat de externe unit zich niet op een lager niveau bevindt dan de interne unit , fig. 12 .
|
| Vérifiez que l' unité extérieure n' est pas située à un niveau inférieur à celui de l' unité intérieure .
| Verifieer dat de externe unit niet lager staat dan de interne unit .
|
| Pour atteindre l' efficacité de climatisation maximale et le niveau de bruit minimum , il est conseillé de placer le tube expulseur à une hauteur supérieure à la hauteur totale de l' appareil , Fig . 16 .
| Om de maximale koeling en het laagste geluidsniveau te halen moeten wij u aanraden de afvoerbuis hoger te plaatsen dan de totale hoogte van het apparaat ; fig. 16 .
|
| 2000/14CE : Le niveau d' intensité acoustique Lwa garanti est inférieur à 96 dB ( A ) .
| 200/14/EG : Het gegarandeerde geluidsvermogenniveau LWA is lager dan 96 dB ( A ) .
|
| 2000/14/CE : Le niveau d' intensité acoustique LWA garanti est inférieur à 94 dB ( A ) .
| 2000/14/EG : Het gegarandeerde geluidsvermogenniveau LWA is lager dan 94 dB ( A ) .
|
| 2000/14/CE : Le niveau d' intensité acoustique LWA garanti est inférieur a 96 dB ( A ) .
| 2000/14/EG : Het gegarandeerde geluidsvermogenniveau LWA is lager dan 96 dB ( A ) .
|
| 2000/14/CE : Le niveau d' intensité acoustique LWA garanti est inférieur à 82 dB ( A ) .
| 2000/14/EG : Het gegarandeerde geluidsvermogenniveau LWA is lager dan 82 dB ( A ) .
|
| La mesure réelle ( A ) du niveau sonore de l' outil est inférieur à 70 dB( A ) .
| Kenmerkend is dat het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van het apparaat lager is dan 70 dB(A) .
|
