| fr | nl |
|---|
| Ne faites jamais marcher tous les foyers au gaz en même temps et à pleine puissance pendant assez longtemps ( 15 minutes max . ) , sinon vous risquez de vous brûler en touchant la surface du corps de la hotte , ou d' endommager carrément cette dernière .
| Gebruik niet alle gaskookzones tegelijk langdurig ( max. 15 minuten ) op de hoogste stand , anders bestaat er kans op brandwonden bij aanraking van de oppervlakken van de behuizing en gevaar van beschadiging van de afzuigkap .
|
| Il y a également risque lorsque l' appareil est éteint .
C' est la raison pour laquelle après utilisation ou lors d' une interruption d' utilisation , il faut retirer la fiche .
| Er bestaat ook gevaar bij een uitgeschakeld apparaat , daarom na gebruik of tijdens een onderbreking van het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| En cas de cassures , fissures ou fêlures dans la plaque chauffante il y a risque d' électrocution .
| Bij breuken , barsten of scheuren in de verwarmingsplaat bestaat het risico van elektrische schokken !
|
| A partir de °C , risque de gel dans le compartiment de réfrigération !
| Bij temperaturen lager dan ° C bestaat er vorstgevaar in de koelruimte !
|
| Sinon , il y a risque d' incendie et d' explosion .
| Anders bestaat er brand- en explosiegevaar .
|
| Un encrassement cause le risque de choc électrique .
| Door vervuiling bestaat gevaar voor een elektrische schok .
|
| L' échauffement du chargeur lors du processus de charge augmente le risque d' incendie .
| Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat , bestaat brandgevaar .
|
| Risque de court-circuit .
| Er bestaat gevaar voor kortsluiting .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
