Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Cette technique d' échantillonnage offre beaucoup d' avantages par rapport à celle , plus classique , qui consiste à travailler à l' aveugle depuis le treuil hydrographique du navire .
Deze bemonsteringstechniek biedt heel wat voordelen op de klassieke techniek , die erin bestaat dat blindelings gewerkt wordt met behulp van de hydrografische lier van het schip .
L' exercice consiste , de jour comme de nuit , à se positionner à une distance suffisante permettant de lire le nom et port d' attache inscrits sur la coque du navire .
De opgave bestaat eruit om op een veilige manier zowel overdag als 's nachts dicht langs het vaartuig te vliegen om de naam en thuishaven op de romp af te lezen .
Le voyant lumineux indiquant l' état de charge de l' accu 10 indique l' état de charge de l' accu pendant quelques secondes , lorsque l' interrupteur Marche/Arrêt 12 est enfoncé à moitié ou complètement , et consiste de trois LED vertes .
De accuoplaadindicatie ( 10 ) geeft bij een half of volledig ingedrukte aan-/uit-schakelaar ( 12 ) gedurende enkele seconden de oplaadtoestand van de accu aan en bestaat uit drie groene LED's .
Chaque boîte d' ALIMTA consiste en un flacon d' ALIMTA .
Elke verpakking ALIMTA bestaat uit 1 injectieflacon ALIMTA .
En quoi consiste l' avantage ?
Waaruit bestaat het voordeel ?
L' avantage consiste en une allocation .
Het voordeel bestaat uit een uitkering .
En quoi consiste l' avantage ?
Waaruit bestaat het voordeel ?
L' avantage consiste en une allocation .
Het voordeel bestaat uit een uitkering .
En quoi consiste l' avantage ?
Waaruit bestaat het voordeel ?
L' avantage consiste en une allocation .
Het voordeel bestaat uit een uitkering .

178 sentence pairs total
178 in (DEFAULT)
.