| fr | nl |
|---|
| Si l' appareil n' est pas installé conformément et est utilisé sans connexion à la terre il y a risque d' accidents graves ( blessures ou électrocution mortelle ) , bien que cela pourrait se produire que très rarement .
| Wordt dit apparaat niet volgens voorschrift geïnstalleerd of zonder randaarde gebruikt , dan bestaat het risico van zware ongevallen ( letsel of een dodelijke elektrische schok ) , ook al komt dit slechts uiterst zelden voor .
|
| Il y a également risque lorsque l' appareil est éteint .
C' est la raison pour laquelle après utilisation ou lors d' une interruption d' utilisation , il faut retirer la fiche .
| Er bestaat ook gevaar bij een uitgeschakeld apparaat , daarom na gebruik of tijdens een onderbreking van het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken .
|
| En cas de cassures , fissures ou fêlures dans la plaque chauffante il y a risque d' électrocution .
| Bij breuken , barsten of scheuren in de verwarmingsplaat bestaat het risico van elektrische schokken !
|
| Sinon , il y a risque d' incendie et d' explosion .
| Anders bestaat er brand- en explosiegevaar .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
| Il y a un risque élevé de choc électrique au cas oO votre corps serait relié a la terre .
| Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is .
|
| Sinon , il y a risque d' incendie et d' explosion .
| Anders bestaat er brand- en explosiegevaar .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
| Il y a risque d' explosion .
| Er bestaat explosiegevaar .
|
