Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Même si une coupure de courant se produit ou si vous actionnez l' interrupteur principal 1 , l' appareil conserve en mémoire l' heure à laquelle il doit exécuter cette fonction .
De inschakeltijd blijft ook behouden bij stroomstoring of wanneer netschakelaar 1 wordt bediend .
Même si une coupure de courant se produit ou si vous actionnez l' interrupteur principal 1 , l' appareil conserve en mémoire le nombre d' heures au bout duquel il doit s' éteindre .
De uitschakeltijd ook behouden bij stroomstoring of wanneer netschakelaar 1 wordt bediend .
Les différents aliments cuits ensemble , tels que poisson , garniture et fruits , conservent leur goût propre .
Bij het tegelijkertijd bereiden van verschillende gerechten , zoals vis , bijgerechten en fruit , blijft de eigen smaak behouden .
Les aliments doivent congeler le plus rapidement possible pour qu' ils conservent vitamines , valeur nutritive , aspect et goût .
De levensmiddelen moeten zo snel mogelijk door en door worden ingevroren .
Alleen zo blijven vitamines , voedingswaarde , kleur en smaak behouden .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met oplosbare humane insulines .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met kortwerkende humane insulines .
L' insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l' insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale .
In patiënten met een nierfunctiestoornis behoudt insuline lispro een snellere absorptie vergeleken met kortwerkende humane insulines .

97 sentence pairs total
97 in (DEFAULT)
.