| fr | nl |
|---|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| Le début d' action , plus rapide comparé à l' insuline humaine rapide , est maintenu indépendamment du site d' injection .
| Onafhankelijk van de injectieplaats blijft de snellere aanvang van werking behouden vergeleken met oplosbare insuline .
|
| La gestion de différents acteurs doit être maintenue tout le temps du cycle de production des politiques en matière de protection sociale , de la mise à l’agenda à l’évaluation .
| Het beheer van verschillende actoren moet behouden blijven gedurende de volledige productiecyclus van het beleid inzake sociale bescherming , vanaf de planning tot en met de evaluatie .
|
| 79 . Le système actuel d' horaire de travail ( variable ) sera -t-il maintenu ?
| 79. Wordt het huidige systeem van ( variabele ) werktijdregeling behouden ?
|
| 3.- maintenir les périodes assimilées dans le calcul de la pension ;
| 3.- de gelijkgestelde perioden in de berekening van het pensioen behouden ;
|
