| fr | nl |
|---|
| Si aucun four n' est installé sous la plaque , il faut monter soit un support intermédiaire pouvant être acheté à notre Service après-vente soit une étagère en bois en laissant une distance d' au moins 10 mm depuis le point le plus bas de la table de cuisson .
| Indien onder de plaat geen oven geïnstalleerd is , dient ofwel een tussensteun ingebouwd te worden , die verkrijgbaar is bij onze Technische Dienst , ofwel een houten plank , waarbij een ruimte gelaten wordt van minimum 10 mm vanaf het laagste punt van de kookplaat .
|
| Remarque : les pourcentages de graisse et d' eau corporelles mesurés chez les enfants de moins de 10 ans ne permettent de tirer aucune conclusion .
| N.B. : Voor kinderen onder 10 jaar zijn de meetresultaten niet bewijskrachtig .
|
| L' idéal est que moins d' une hauteur de dent entière soit visible sous la pièce à scier .
| Er dient minder dan een volle volledige tandhoogte onder het werkstuk zichtbaar te zijn .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
| L' administration d' insuline lispro aux enfants de moins de 12 ans doit être envisagée uniquement dans le cas d' un bénéfice attendu par rapport à l' insuline rapide .
| Toediening van insuline lispro aan kinderen onder de 12 jaar dient alleen overwogen te worden indien er een te verwachten voordeel is in vergelijking met oplosbare insuline .
|
