| fr | nl |
|---|
| Réglez ensuite le mixeur sur la position 4 , versez l' huile lentement par l' entonnoir puis travaillez le mélange jusqu' à ce que la mayonnaise soit bien ferme .
| De mixer op stand 4 zetten en de olie langzaam in de trechter gieten ; mengen totdat de mayonaise emulgeert .
|
| Ne jamais faire de mélange avec des liquides inflammables , toxiques , irritant ou avec tout autre produit .
| Nooit mengen met brandbare , giftige , bijtende of andere vloeistoffen .
|
| S' il s' agit de mélanger deux insulines , reportez -vous aux instructions pour le mélange ci-dessous ( II ) et à la rubrique 6.2.
| Als insulines gemengd dienen te worden , zie de aanwijzingen voor menging ( sectie ii ) en 6.2 .
|
| II ) Préparation d' un mélange d' Humalog et d' une insuline humaine à action plus prolongée ( voir.rubrique 6.2 )
| ii ) Het mengen van Humalog met langerwerkende humane insulines ( zie rubriek 6.2 )
|
| c ) Mélange d' insulines
| c ) Het mengen van insulines
|
| Le mélange d' insulines à l' avance ou juste avant l' injection ne doit se faire que sur les conseils du médecin .
| Het vooraf mengen van insulines of vlak voor de injectie dient te worden geadviseerd door de arts .
|
| c ) Mélange d' insulines
| c ) Het mengen van insulines
|
