| fr | nl |
|---|
| Les produits récurant risquent en particulier d' effacer les inscriptions figurant sur le bandeau de commando .
| Vooral bij de reiniging van het bedieningspaneel zouden de opschriften onleesbaar kunnen worden .
|
| Si , après avoir tenu compte des instructions d' utilisation et d' installation , en particulier ce qui figure dans la partie Conseils ... , votre appareil ne fonctionnait pas , sachez que notre Réseau de Services Techniques est à votre disposition .
| Als het apparaat na inachtneming van het installatievoorschrift en de gebruiksaanwijzing - en vooral van het hoofdstuk Overwegingen ... niet functioneert , dan staat de Servicedienst tot uw beschikking .
|
| Si , après avoir tenu compte des instructions d' utilisation et d' installation , en particulier ce qui figure dans la partie Conseils ... . , votre appareil ne fonctionnait pas , sachez que notre Réseau de Services Techniques est à votre disposition .
| Als het apparaat na inachtneming van het installatievoorschrift en de gebruiksaanwijzing - en vooral van het hoofdstuk Overwegingen ... niet functioneert , dan staat de Servicedienst tot uw beschikking .
|
| Dans le compartiment congélateur , ne stockez pas de boissons , gazeuses en particulier , en bouteilles ou en boîtes car elles éclateraient .
| - Flessen en blikjes met vloeistoffen - vooral koolzuurhoudende dranken - niet in de diepvriesruimte opslaan .
|
| - Dans le compartiment congélateur , ne stockez pas de boissons , gazeuses en particulier , en bouteilles ou en boîtes car elles éclateraient .
| - Flessen en blikjes met vloeistoffen - vooral koolzuurhoudende dranken - niet in de diepvriesruimte opslaan .
|
| Il permet simultanément d' obtenir une précision de découpe plus élevée , en particulier lorsqu' il est utilisé avec le guide-butée angulaire 16 ( cf . la section Angle de découpe inclinée horizontale avec utilisation du plateau coulissant ) .
| Tegelijkertijd wordt een grotere nauwkeurigheid bij het zagen vooral in combinatie met de verstekgeleider ( 16 ) bereikt ( zie het gedeelte Horizontale verstekhoek met behulp van de schuiftafel zagen ) .
|
