| fr | nl |
|---|
| Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
| Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
|
| Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
| Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
|
| Pour remplacer le plateau de ponçage , voir chapitre Changement du plateau de ponçage .
| Zie het gedeelte Schuurplateau wisselen voor het vervangen van het schuurplateau .
|
| C' est la raison pour laquelle les poussières de ponçage doivent être aspirées conformément au chapitre Aspiration de copeaux .
| Daarom moet het schuurstof volgens het gedeelte Stofafzuiging worden afgezogen .
|
| Respecter la puissance connectée électrique maximale de l' outil électroportatif raccordé , voir chapitre Caractéristiques électriques .
| Neem het maximaal toegestane aansluitvermogen van het elektrische gereedschap in acht .
Zie daarvoor het gedeelte Technische gegevens .
|
| Le réglage s' effectue lorsque la profondeur de coupe est minimale , conformément à la description figurant dans le chapitre Réglage de la profondeur de coupe .
| De instelling vindt plaats bij minimale zaagdiepte , zoals beschreven in het gedeelte Zaagdiepte instellen .
|
| Avant la mise en marche/l' arrêt de l' appareil , régler la profondeur de fraisage , voir chapitre Réglage de la pro fondeur de fraisage .
| Stel voor het in- of uitschakelen de freesdiepte in .
Zie het gedeelte Freesdiepte instellen .
|
| * Régler la profondeur de fraisage souhaitée , voir chapitre Réglage de la profondeur de fraisage .
| * Stel de gewenste freesdiepte in .
Zie het gedeelte Freesdiepte instellen .
|
| Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport , page 45 .
| Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer , pagina 103 en neem deze in acht .
|
| Appuyer sur l' interrupteur Marche/Arrêt 12 pour appeler l' état de charge de l' accu , voir chapitre Voyant lumineux indiquant l' état de charge de l' accu .
| Druk op de aan-/uit-schakelaar ( 12 ) om de oplaadtoestand van de accu weer te geven , zie het gedeelte Accu-oplaadindicatie .
|
