| fr | nl |
|---|
| L' UGMM travaille également sur d' autres modèles qui n' ont pas encore atteint un niveau suffisant d' opérationnalité mais qui sont au stade du développement .
| De BMM werkt nog aan andere modellen , die in volle ontwikkeling zijn maar momenteel nog onvoldoende operationeel zijn .
|
| D' autres équations décrivent comment le zooplancton ( animaux marins microscopiques ) se nourrit de phytoplancton , transporté dans l' espace par les courants marins et les turbulences , etc.
| Nog meer vergelijkingen beschrijven hoe fytoplankton opgegeten wordt door zoöplankton ( microscopische zeedieren ) , die in het water vervoerd worden door zeestromingen en turbulenties .
|
| Toutefois l' Union Européenne a issu la directive EG/2002/62 le 09.07.02 qui interdit aux Etats de vendre du TBT .
Une autre loi est en préparation pour interdire la présence de TBT sur les navires dans les Etats membres de l' Union .
| Evenwel heeft de Europese Unie met richtlijn EG/2002/62 van 09.07.02 reeds aan haar lidstaten een verbod opgelegd om TBT nog op de markt te brengen en is een wetgeving in voorbereiding om het verbod op de aanwezigheid van TBT op scheepsrompen reeds van kracht te maken in haar lidstaten .
|
| En outre , certains fabricants proposent en outre d' autres produits mixtes producteurs des mêmes effets .
| Daarnaast worden -- afhankelijk van de fabrikant -- nog andere gecombineerde producten met een vergelijkbare werking aangeboden .
|
| Le programme important d' accessoires Bosch ( voir catalogue d' accessoires Bosch ) vous permettra de nombreuses autres utilisations .
| De ruime keuze aan Bosch-toebehoren ( zie de Boschtoebehorencatalogus ) biedt nog meer veelzijdige toepassingsmogelijkheden .
|
| En 1927 , Robert Bosch épouse Margarete Wörz ( 1888-1979 ) , avec qui il aura deux autres enfants , Robert et Eva .
| Robert Bosch hertrouwde in 1927 met Margarete Wörz ( 1888 - 1979 ) , met wie hij nog twee kinderen had , Robert en Eva .
|
| La crise a une autre conséquence : Bosch commence à miser sur d' autres segments afin de limiter sa dépendance unilatérale par rapport à l' industrie automobile , entre autres les outils électriques , les chaudières à gaz Junkers , les radios Blaupunkt , Fernseh GmbH , les projecteurs de cinéma et les équipements électroménagers .
| De crisis had nog een ander gevolg : om de eenzijdige afhankelijkheid van de auto-industrie te verminderen , legde Bosch zich op andere productsegmenten toe .
Daartoe behoorden elektrische gereedschappen , Junkers gastoestellen , Blaupunkt radio's , Fernseh GmbH ( uitrusting voor televisiestudio's ) , Kinobauer filmprojectoren en huishoudtoestellen .
|
