| fr | nl |
|---|
| Des détails sur les réductions effectivement concrétisées durant la période 1985 - 2000 sont disponibles .
| Gedetailleerde gegevens over de reducties die daadwerkelijk gehaald werden tijdens de periode 1985-2000 zijn beschikbaar .
|
| * Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l' utilisation de l' outil électroportatif .
| Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt .
|
| * La poignée chauffe durant le processus de charge .
| * Tijdens het opladen wordt de handgreep van het gereedschap warm .
|
| Durant des arrêts de travail , reposer l' appareil sur l' étrier rabattu en avant .
| Zet het gereedschap tijdens werkonderbrekingen op de naar voren geklapte draadbeugel .
|
| Lors de la mise en fonctionnement de l' appareil et durant le processus de ponçage , la bande est automatiquement centrée .
| De bandloop wordt bij het inschakelen van de machine en tijdens het schuren automatisch gecentreerd .
|
| c ) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l' utilisation de l' outil électroportatif .
| c ) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt .
|
| c ) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l' utilisation de l' outil électroportatif .
| c ) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt .
|
| Lorsque l' appareil est surchargé durant les travaux de sciage , le moteur s' arrête et ne se remet en marche que lorsqu' on applique une avance réduite .
| Bij overbelasting van het gereedschap tijdens het zagen blijft de motor stilstaan en gaat pas weer lopen bij het afnemen van de voorwaartse kracht .
|
| c ) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l' utilisation de l' outil électroportatif .
| c ) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt .
|
| c ) Tenez les enfants et autres personnes éloignés durant l' utilisation de l' outil électroportatif .
| c ) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt .
|
