| fr | nl |
|---|
| - Elle a dépisté 13 rejets autorisés par le droit international - parce qu' il s' agissait d' huiles végétales non toxiques - et 611 rejets injustifiés , dont 572 ont été identifiés comme des résidus pétroliers et 39 comme des substances chimiques ou d' origine inconnue .
| - Het kwam 13 lozingen op het spoor die door het internationale recht zijn toegestaan - omdat het ging om niet toxische plantaardige oliën - en 611 overtredingen , waarvan 572 werden geïdentificeerd als minerale olieresten en 39 als substanties van chemische of onbekende oorsprong .
|
| 2 cuillers à café de moutarde 250 ml d' huile
| 2 theelepels mosterd
1/4 I olie
|
| Pendant quelques secondes , mélangez tous ces ingrédients ( sauf l' huile ) avec le mixeur règle sur la position 2 .
| De ingrediënten ( behalve de olie ) enkele seconden mixen op stand 2 .
|
| Réglez ensuite le mixeur sur la position 4 , versez l' huile lentement par l' entonnoir puis travaillez le mélange jusqu' à ce que la mayonnaise soit bien ferme .
| De mixer op stand 4 zetten en de olie langzaam in de trechter gieten ; mengen totdat de mayonaise emulgeert .
|
| 200 à 250 ml d' huile
| 200 - 250 ml olie
|
| Pendant quelques secondes , mélangez les ingrédients ( sauf l' huile ) en utilisant une vitesse basse .
| Ingrediënten ( behalve de olie ) enkele seconden mixen op een laag toerental .
|
