| fr | nl |
|---|
| Remarque
La présente notice d' utilisation a été élaborée avec soin , conformément aux plus récents progrès réalisés .
Elle a été conçue pour vous aider à utiliser Pepperell de manière efficace et sire .
| N.B. Deze gebruiksaanwijzing is zorgvuldig samengesteld op basis van de meest recente kennis en helpt u het apparaat effectief en veilig te gebruiken .
|
| Une table des matières détaillée vous aidera à vous orienter rapidement .
| De uitgebreide inhoudsopgave helpt u snel u weg te vinden .
|
| Aidez -nous à recycler l' emballage en respectant l' environnement .
| Help daarom mee en zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd .
|
| Aidez -nous à recycler l' emballage en respectant l' environnement .
| Help daarom mee en zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd .
|
| Le récapitulatif ci-après vous aidera à trouver les causes des dérangements .
| Het volgende overzicht kan u erbij helpen de oorzaken van de ontstane storingen vinden .
|
| Cette protéine aide au contrôle de la coagulation et de l' inflammation .
| Dit eiwit helpt bij de controle van bloedstolling en ontsteking .
|
| Xigris aide votre corps à éliminer les caillots et diminue également l' inflammation causée par l' infection .
| Xigris helpt uw lichaam de stolsels op te ruimen en vermindert ook de ontsteking die veroorzaakt wordt door de infectie .
|
| Cette protéine aide au contrôle de la coagulation et de l' inflammation .
| Dit eiwit helpt bij de controle van bloedstolling en ontsteking .
|
| Xigris aide votre corps à éliminer les caillots et diminue également l' inflammation causée par l' infection .
| Xigris helpt uw lichaam de stolsels op te ruimen en vermindert ook de ontsteking die veroorzaakt wordt door de infectie .
|
| Avec le temps , cet apport nous aidera à retrouver l' esprit de 1989 - cet annus mirabilis - , qui , depuis , a cédé , ici et là , devant des sentiments d' incertitude et devant des difficultés économiques .
| Te zijner tijd zal dit ons helpen de geest te hervinden van het jaar 1989 , het annus mirabilis , dat sindsdien op sommige plaatsen gevoelens van onzekerheid heeft gewekt en enige economische tegenspoed heeft gebracht .
|
