| fr | nl |
|---|
| Ne pas exposer l' appareil à la pluie .
| Machine niet in de regen gebruiken .
|
| Extraire la fiche du cordon d' alimentation de l' appareil hors de la prise électrique à chaque interruption du travail , dès que l' appareil n' est plus utilisé ainsi qu' avant toute intervention sur l' appareil lui-même ( changement d' outil , maintenance , nettoyage , réglage , par exemple ) .
| Tijdens werkonderbrekingen , wanneer de machine niet wordt gebruikt en voor alle werkzaamheden aan de machine ( b. v. vervangen van de werkgereedschappen , onderhoud , reiniging en instellingen ) stekker uit het stopcontact trekken .
|
| Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon d' alimentation est endommagé .
| Machine nooit met beschadigde kabel gebruiken .
|
| N' employer qu' un câble de rallonge électrique étanche aux projections d' eau .
| Alleen een voor gebruik buitenshuis goedgekeurde verlengkabel met spatwaterbescherming gebruiken .
|
| Bosch ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet appareil que s' il a été utilisé avec les accessoires d' origine .
| Bosch kan slechts een correcte werking van de machine garanderen wanneer origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
| Destiné au moulin à céréales ( en acier ) , à l' accessoire rappeur/éminceur et au presse-agrumes .
Lorsque vous n' utilisez pas l' entrainement , protégez -le avec son couvercle .
| Het aandrijvings-beschermingsdeksel aanbrengen als de aandrijving niet wordt gebruikt .
|
| Destiné aux mixeurs et multimixeurs .
Lorsque vous n' utilisez pas l' entrainement , protégez -le avec son couvercle .
| Het mixeraandrijvings-beschermingsdeksel aanbrengen als de aandrijving niet wordt gebruikt .
|
| Ne raccordez et ne faites fonctionner l' appareil que si les paramètres du secteur domestique et ceux portes sur la plaque signalétique concordant .
| Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje .
|
| Ne le faites pas fonctionner seul .
| Niet gebruiken zonder vulling .
|
