| fr | nl |
|---|
| Les deux marquages de la coupe prennent en compte l' épaisseur de la lame de scie .
| Bij beide zaagmarkeringen wordt rekening gehouden met de dikte van het zaagblad .
|
| Maintenez fermement le bouton enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 .
| Houd de knop stevig ingedrukt en tel langzaam tot vijf .
|
| Maintenez le bouton d' injection enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 .
| Blijf de injectieknop ingedrukt houden en tel langzaam tot 5 .
|
| 4 ) Lors de votre prochaine injection , assurez vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 avant de retirer l' aiguille de la peau .
| 4 ) Zorg dat u voor uw volgende dosis de injectieknop ingedrukt houdt en langzaam tot 5 telt voor u de naald uit de huid verwijdert .
|
| Continuez à appuyer et à maintenir le bouton d' injection enfoncé tout en comptant lentement jusqu' à 5 afin de vous assurer que vous avez reçu votre dose complète .
| Houd de injectieknop ingedrukt terwijl u langzaam tot 5 telt om ervoor te zorgen dat u uw volledige dosis krijgt .
|
| * Pour éviter cela lors de votre prochaine injection , assurez -vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir fermement enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 ( consultez également l' étape 8 ) .
| Zorg dat u bij uw volgende dosis de injectieknop stevig ingedrukt houdt en tel langzaam tot 5 om dit te voorkomen ( zie ook stap 8 ) .
|
| Maintenez le bouton d' injection enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 .
| Houd de injectieknop ingedrukt en tel langzaam tot 5 .
|
| Maintenez fermement le bouton enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 pour que votre dose complète soit administrée .
| Houd de injectieknop stevig ingedrukt en tel langzaam tot 5 om de volledige dosis toe te dienen .
|
| Maintenez le bouton d' injection enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 .
| Blijf de injectieknop ingedrukt houden en tel langzaam tot 5 .
|
| 4 ) Lors de votre prochaine injection , assurez vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 avant de retirer l' aiguille de la peau .
| 4 ) Zorg dat u voor uw volgende dosis de injectieknop ingedrukt houdt en langzaam tot 5 telt voor u de naald uit de huid verwijdert .
|
