| fr | nl |
|---|
| Tenez les petits enfants éloignés de l' appareil d' air conditionné , spécialement si sa porte frontale est ouverte , pour éviter qu' ils ne se suspendent ou ne s' appuient à la porte , et empêcher ainsi le renversement de l' appareil .
| Houdt kleine kinderen op een afstand van het airconditioning apparaat , vooral als het voordeurtje open staat , om te voorkomen dat ze er aan gaan hangen of duwen , wat als gevolg zou kunnen hebben dat het apparaat omvalt .
|
| Si la quantité d' eau est telle qu' elle ne peut être totalement expulsée à l' extérieur , elle s' accumulera dans la base de l' unité extérieure , et des éclaboussures pourront se produire .
| Als de hoeveelheid water zo groot is dat deze niet helemaal naar buiten afgevoerd kan worden , zal het water zich ophopen op de basis van de externe unit , wat spatten kan opleveren .
|
| Que faire si ? ...
| Wat te doen als ?
|
| Tenez les petits enfants éloignés de l' appareil d' air conditionné , spécialement si sa porte frontale est ouverte , pour éviter qu' ils ne se suspendent ou ne s' appuient à la porte , et empêcher ainsi le renversement de l' appareil .
| Houdt kleine kinderen op een afstand van het airconditioningapparaat , vooral als het voordeurtje open staat , om te voorkomen dat ze er aan gaan hangen of duwen , wat als gevolg zou kunnen hebben dat het apparaat omvalt .
|
| Que faire si ? ...
| Wat te doen als ?
|
| Si vous avez pris plus d' Humalog que vous n' auriez dû
| Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen .
|
| Si vous oubliez d' utiliser Humalog
| Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Humalog te gebruiken
|
| Si vous avez pris plus d' Humalog que vous n' auriez dû
| Wat u moet doen als u meer van Humalog heeft gebruikt dan u zou mogen .
|
| Si vous oubliez d' utiliser Humalog
| Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Humalog te gebruiken
|
| Si vous avez pris plus d' Humalog Mix25 que vous n' auriez dû
| Wat u moet doen als u meer van Humalog Mix25 heeft gebruikt dan u zou mogen .
|
