| fr | nl |
|---|
| la diffusion via l' internet d' informations au sujet de certaines initiatives prises à l' extérieur du SPF : les différentes activités du SPP Développement durable , l' opération dring-dring , la promotion de la diversité au sein de la fonction publique , la fête de l' environnement , la campagne pour la consommation durable les achats malins , etc.
| de verspreiding via Internet van informatie over bepaalde initiatieven die buiten de FOD werden genomen : de verschillende activiteiten van de POD Duurzame Ontwikkeling , de operatie dring-dring , de bevordering van diversiteit bij de overheid , het milieufeest , de campagne voor duurzame consumptie de slimme aankopen , enz.
|
| La connexion au réseau Mercure se fait via Internet , soit par GPRS ou soit par ADSL .
| De aansluiting op het Mercure-netwerk gebeurt via Internet , GPRS of ADSL .
|
| Le clearpath va être accessible via Internet ( projet communit~e ) , il est donc nécessaire d' établir pour la sécurité des données un niveau de sécurité supérieure .
| De clearpath zal beschikbaar zijn via Internet ( project communit~e ) : voor de beveiliging van de gegevens is het dus nodig een hoger veiligheidsniveau te bepalen .
|
| Isagate va permettre de contrôler l' exactitude des comptes bancaires via Internet .
| Dankzij Isagate zal de juistheid van de bankrekeningen via Internet kunnen worden nagegaan .
|
| L' application informatique est accessible via l' Internet ( grâce à la carte d' identité électronique ou à un token ) .
| De computertoepassing is toegankelijk via het internet ( toegang met de elektronische identiteitskaart of via het gebruik van een token )
|
| L' application informatique est accessible via l' Internet ( grâce à la carte d' identité électronique ou à un token ) .
| De computertoepassing is toegankelijk via het internet ( toegang met de elektronische identiteitskaart of via het gebruik van een token )
|
| En ne comptabilisant que les signatures rentrées par Internet , la Belgique a déjà fait trois fois plus .
| Indien men enkel rekening houdt met de handtekeningen via Internet , heeft België reeds het driedubbele van zijn doelstelling bereikt .
|
