| fr | nl |
|---|
| Le ventilateur de la hotte aspire les buées de cuisson qui traversent un filtre à graisse avant de regagner l' atmosphère extérieure .
| De ventilator van de afzuigkap zuigt de keukenwasem aan en leidt deze via de vetfilter naar buiten .
|
| L' air vicié est évacué vers le haut par un conduit d' aération ou directement à l' air libre par traversée du mur extérieur .
| De afvoerlucht wordt via een afvoerschacht naar boven of rechtstreeks door de buitenmuur naar buiten geleid .
|
| Normalement , l' eau condensée s' évapore à travers l' unité extérieure .
| Gewoonlijk verdampt het gecondenseerde water via de externe unit .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| * Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| * Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| * Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| * Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA .
| * Sluit gereedschap dat buitenshuis wordt gebruikt aan via een aardlekschakelaar met een inschakelstroom van maximaal 30 mA .
|
| * Brancher les appareils qui sont utilisés à l' extérieur sur un disjoncteur différentiel .
| * Sluit gereedschappen die buitenshuis worden gebruikt aan via een aardlekschakelaar .
|
