| fr | nl |
|---|
| Les modèles d' écosystèmes peuvent être utilisés pour créer une meilleure base scientifique pour concrétiser cet objectif en évaluant les conséquences probables de la politique environnementale sur les niveaux de phytoplancton .
| Ecosysteemmodellen zijn hier bruikbaar om een betere wetenschappelijke basis te verstrekken en doen dit door de waarschijnlijke gevolgen van het milieubeleid op het fytoplanktonniveau , in te schatten .
|
| Levez l' orienteur d' air situé dans la partie supérieure Fig . 25 , et si vous le désirez , ouvrez les ailettes latérales voir A et L , Fig . 1 ( voir rubrique ( ( Ailettes Latérales ) pour une meilleure distribution de l' air dans la pièce .
| Til de luchtoriëntatieklep die zich aan de bovenkant bevindt op ( figuur 25 ) , en als u dat wilt , opent u de zijdelingse kleppen A en L , fig. 1 ( zie de paragraaf Zijdelingse kleppen ) , voor een betere distributie van de lucht in de kamer .
|
| Le filtre purificateur assure une meilleure qualité de filtrage de l' air qui circule à nouveau dans la pièce à travers l' appareil .
| Deze reinigingsfilter garandeert een betere kwaliteit van het filtreren van de lucht die via uw apparaat door de kamer in omloop is .
|
| Le filtre purificateur assure une meilleure qualité de filtrage de l' air qui circule à nouveau dans la pièce à travers l' appareil .
| Deze modellen hebben ook een reinigingfilter ( dubbel actief ) die door de gebruiker geïnstalleerd zal moeten worden ( zie paragraaf Installatie van de reinigingsfilter { dubbel actief } ) .
Deze reinigingsfilter garandeert een betere kwaliteit van het filtreren van de lucht die via uw apparaat door de kamer in omloop is .
|
| Cela permet un meilleur contrôle de l' outil dans des situations inattendues .
| Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden .
|
| Pour obtenir une meilleure visibilité du faisceau laser lors des travaux à l' extérieur et en cas d' un fort ensoleillement , utiliser les lunettes de vision du faisceau laser 19 et la platine de mesure 20 ( accessoire ) ou mettre à l' ombre la surface cible .
| Gebruik voor een betere zichtbaarheid van de laserstraal bij werkzaamheden buitenshuis en bij fel zonlicht de laserbril ( 19 ) en het laserdoelpaneel ( 20 ; toebehoren ) , of zorg voor schaduw op het doelpaneel .
|
| L' utilisation d' outils parfaitement affûtés permet d' obtenir les meilleures performances ( efficacité , longévité ) .
| Met scherp toebehoren bereikt u het beste werkresultaat en gaat uw gereedschap lang mee .
|
| Suivant la pièce à travailler ou pour une meilleure maniabilité , il est possible d' effectuer ces travaux de ponçage également comme indiqué sur la figure montrant la position de montage .
| Afhankelijk van het soort werkstuk of om de machine beter vast te kunnen houden , kunnen deze schuur- en slijpwerkzaamheden ook zoals in montagepositie weergegeven worden uitgevoerd .
|
| La surface de la poignée 6 ( softgrip ) empêche la main de glisser , permettant ainsi une meilleure maniabilité de l' outil électroportatif et une meilleure prise en main .
| Het greepoppervlak ( 6 ) ( softgrip ) zorgt voor meer stroefheid en daardoor voor een betere grip en hanteerbaarheid van het elektrische gereedschap .
|
