| fr | nl |
---|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Si le volume n' est pas suffisant pour répondre à vos besoins , changez la cartouche .
| Als er onvoldoende resteert voor uw toediening , vervang dan de patroon .
|
| Le consentement est donc nécessaire mais non suffisant pour justifier l' acte .
| De instemming is dus noodzakelijk , maar onvoldoende om de handeling te rechtvaardigen .
|
| Ni l' acupuncture ni la thérapie manuelle , le biofeedback ou la technique Alexander n' ont apporté de preuves suffisantes de leur efficacité .
| Zowel voor het gebruik van accupunctuur , van manuele therapie , biofeedback , of de alexandertechniek bij parkinson is onvoldoende bewijs .
|
| Il est évident que cela n' a pas fonctionné et qu' il a fallu ajouter les différences algébriques par après qui constituent une sorte de réduction globale qui tombe sur la tête de chaque radiologue sans affinement suffisant pour déceler véritablement ce qui a déraillé et appliquer la correction adéquate .
| Dat heeft duidelijk geen effect gehad en de algebraïsche verschillen moesten achteraf worden toegevoegd ; dat is een soort globale verlaging waarvan elke radioloog het slachtoffer is , en de gegevens zijn onvoldoende verfijnd waardoor een ontsporing niet echt kan worden opgespoord en er geen adequate correctie kan worden toegepast .
|