| fr | nl |
|---|
| A l' aide des prévisions météorologiques , il fonctionne également en mode prévisionnel .
| Met behulp van de weersvoorspellingen kan dit model ook prognoses afleveren .
|
| Elles peuvent être causées par une surabondance d' éléments nutritifs ( nitrates et phosphates ) amenés par les fleuves et l' atmosphère , un phénomène appelé eutrophisation .
| Dit kan veroorzaakt worden door een te grote aanvoer van nutriënten ( nitraten en fosfaten ) via rivieren en via de atmosfeer , een verschijnsel dat ook wel eutrofiëring genoemd wordt .
|
| Elle inclut le développement de nouvelles méthodes et l' identification de nouveaux composés constituant une source de problèmes .
| Dit omvat de ontwikkeling van nieuwe methodes en de identificatie van nieuwe probleemcomponenten .
|
| Ce développement est actuellement testé à l' aide du robot MAUVE pour la bathymétrie du Kwinte Bank faisant l' objet d' une intense exploitation de sables dont il faut vérifier le caractère durable .
| Dit onderzoek wordt momenteel met behulp van de MAUVE robot uitgetest voor de bathymetrie van de Kwinte Bank .
Op deze zandbank wordt aan intensieve zandwinning gedaan en het duurzame karakter moet er bewaakt worden .
|
| La majeure partie des heures de vol a été , il est vrai , jusqu' à présent consacrée à la surveillance des pollutions ; en moyenne près de 80 pourcent du temps de vol .
| Tot nu toe werd het merendeel van de vlieguren besteed aan het toezicht op zeeverontreiniging , dit komt overeen met een 80% van het totaal aantal vlieguren .
|
| En cas de repérage de grandes baleines qui pourraient venir s' échouer sur les plages , l' avion fait rapport au service responsable de l' IRScNB et , le cas échéant il poursuit l' observation de ces animaux .
| Wanneer grote walvissen aan de Belgische kust aanspoelen dan rapporteert het vliegtuig dit en wordt de verplaatsing van de walvis verder opgevolgd .
|
| Dès qu' il y a présomption de pollution , l' avion se rend sur zone .
| Van zodra een mogelijke zeeverontreiniging wordt opgespoord gaat het vliegtuig dit nader gaan bekijken .
|
| L' identification d' un navire ( il ne s' agit pas ici d' un pollueur )
| Identificatie van het schip ( in dit geval is het geen vervuiler )
|
| Ils reviennent actuellement à multiplier les montants ci - dessus par un facteur 5,5 .
| Tegenwoordig betekent dit dat de bedragen hierboven met een factor 5,5 dienen vermenigvuldigd te worden .
|
