| nl | fr |
|---|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60 745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen .
| L' amplitude d' oscillation indiquée dans ces instructions d' utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesurage normées dans EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d' appareils .
|
| FORSTEO verminderde het risico op een nieuwe fractuur gedurende de duur van de studie ( 19 maanden ) met 65 % vergeleken met placebo .
| FORSTEO a réduit le risque de développer une nouvelle fracture vertébrale pendant les 19 mois de durée de l' étude de 65 % en comparaison avec le placebo .
|
| In het onderzoek naar de behandeling van osteoporose werden , vergeleken met placebo , bij de met EVISTA behandelde patiënten significant minder hypolipidaemische behandelingen geïnitieerd .
| Dans l' étude de traitement de l' ostéoporose ( n=7705 patientes ) , un nombre significativement plus faible de patientes traitées par EVISTA a eu besoin de débuter une thérapie hypolipémiante par comparaison au placebo .
|
| Vergeleken met placebo was raloxifene niet geassocieerd met spotting of bloeding of endometriumhyperplasie .
| Par comparaison au placebo , le raloxifène n' a pas été associé à des spottings , des saignements ou des hyperplasies endométriales .
|
