Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Toutes ces variables sont liées les unes aux autres et le degré de complexité et d' incertitude va croissant de la physique à la biologie .
Al deze variabelen zijn onderling met elkaar verbonden en de graad van complexiteit en onzekerheid gaat in stijgende lijn van fysica tot biologie .
Incertitude K1,5 dB .
Porte une protection acoustique !
Onzekerheid K1 , 5 dB .
Draag een gehoorbescherming .
Valeurs totales des vibrations ( somme de vecteurs de trois sens ) relevées conformément à EN 60745 : Ponçage : Valeur d' émission vibratoire ah=6,4 m/s2 , Incertitude K2,0 m/s2
Totale trillingswaarden ( vectorsom van drie richtingen ) bepaald volgens EN 60745 :
schuren : trillingsemissiewaarde ah=6,4 m/s2 , onzekerheid K2,0 m/s2
Sciage avec lame de scie à plongée : Valeur d' émission vibratoire ah=9,9 m/s2 , Incertitude K1,5 m/s2 Sciage avec lame de scie segmentée : Valeur d' émission vibratoire ah=5,0 m/s2 , Incertitude K1,5 m/s2 .
zagen met zaagblad voor invallend zagen : trillingsemissiewaarde ah=9,9 m/s2 , onzekerheid K1 , 5 m/s2
zagen met segmentzaagblad : trillingsemissiewaarde ah=5,0 m/s2 , onzekerheid K1 , 5 m/s2 .

77 sentence pairs total
77 in (DEFAULT)
.