| fr | nl |
|---|
| Le Ministre décide alors d' octroyer ou non le permis environnemental .
| De Minister beslist dan over het al dan niet toekennen van de milieuvergunning .
|
| Non seulement Bosch , mais également tous les amateurs automobiles allemands admiraient Jenatzy , car , grâce à sa victoire en 1903 , il remporta la Gordon Bennett Cup suivante , celle de 1904 , qui eut lieu en Allemagne .
| Niet alleen Bosch , alle Duitse autoliefhebbers droegen Jenatzy op handen , want door zijn overwinning haalde hij de volgende Gordon Bennett Cup , die van 1904 , naar Duitsland .
|
| Ainsi nous voulons donner la possibilité à chacun de contrôler si de tierces personnes utilisent son nom ( de mauvaise foi ou non ) .
| Hierdoor kunt u nagaan of iemand ( al dan niet ten onrechte ) gebruik maakt van uw bedrijfs- of merknaam .
|
| Mentionnez clairement sur la page web sécurisée de confirmation votre accord ou votre refus en cliquant sur OUI ou sur NON , et en renvoyant votre réponse en cliquant sur envoie .
| Duid op de beveiligde webpagina aan of u al dan niet akkoord bent met de transfer door op JA of NEEN te klikken , en vervolgens op verzend .
|
| * Cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastatique chez les patients ayant déjà reçu une chimiothérapie antérieure .
| * gevorderde of uitgezaaide ' niet-kleincellige ' longkanker bij patiënten die in het verleden al eerder met andere vormen van chemotherapie zijn behandeld .
|
| Pour le traitement du cancer bronchique non à petites cellules , les effets d' ALIMTA ont été comparés à ceux du docétaxel ( autre anticancéreux ) dans une étude comptant 571 patients atteints d' un cancer localement avancé ou métastatique et ayant déjà reçu une chimiothérapie antérieure .
| Voor de behandeling van niet-kleincellige longkanker werden de effecten van ALIMTA vergeleken met die van docetaxel ( een ander geneesmiddel tegen kanker ) in één onderzoek met 571 patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde ( uitgezaaide ) ziekte die eerder al met chemotherapie waren behandeld .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
| Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur .
| Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften .
|
