| fr | nl |
|---|
| L' UGMM , autorité compétente concernant les permis de déversement en mer , a donné l' autorisation de déverser les déblais de dragage dans la zone maritime sous juridiction de la Belgique .
| De BMM is de bevoegde overheid voor stortvergunningen in zee en heeft de toelating gegeven tot het storten van baggerspecie in de maritieme zone die onder de jurisdictie van België valt .
|
| Remarques concernant l' élimination
| Opmerkingen met betrekking tot recycling
|
| Remarques concernant l' élimination
| Opmerkingen met betrekking tot recycling
|
| Si vous souhaitez demander des précisions , notamment en ce qui concerne l' installation et le raccordement de l' appareil , notre service après-vente se tient à votre disposition .
| Bij vragen - vooral met betrekking tot het installeren en aansluiten van het apparaat - staat onze Servicedienst tot uw beschikking .
|
| Le Comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a décidé que le rapport bénéfice/risque de ZYPREXA était favorable pour le traitement de la schizophrénie , y compris le maintien de l' amélioration clinique au cours d' un traitement d' entretien chez les patients ayant montré une réponse à un premier traitement , le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères , la prévention de la récidive chez les patients bipolaires et , en ce qui concerne la forme injectable du médicament , le contrôle rapide d
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft vastgesteld dat de voordelen van ZYPREXA groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van schizofrenie , onder andere bij het instandhouden van de klinische verbetering bij patiënten bij wie een eerste behandeling is aangeslagen , voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden , ter voorkoming van een terugkeer van de symptomen bij patiënten met een bipolaire stoornis en , wat betreft de injectie , voor een snelle
|
| Pour toute information complémentaire concernant ce médicament , veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l' autorisation de mise sur le marché :
Belgique/België/Belgien Eli Lilly Benelux S.A.
| Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen .
|
| Pour toute information complémentaire concernant ce médicament , veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l' autorisation de mise sur le marché :
Belgique/België/Belgien Eli Lilly Benelux S.A.
| Neem voor alle informatie met betrekking tot dit geneesmiddel contact op met de lokale vertegenwoordiger van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen .
|
