| fr | nl |
|---|
| Pour s' attaquer à ce problème , les gouvernements européens prennent des mesures visant à réduire les émissions de nitrates et de phosphates .
| Om dit probleem te beperken , proberen de Europese overheden de emissies van nitraten en fosfaten te verminderen .
|
| La présence du filtre purificateur peut réduire légèrement la capacité frigorifique de l' appareil .
| De aanwezigheid van de reinigingsfilter beperkt enigszins de capaciteit tot afkoelen van het apparaat .
|
| La présence du filtre purificateur peut réduire légèrement la capacité frigorifique de l' appareil .
| De aanwezigheid van de reinigingsfilter beperkt enigszins de capaciteit tot afkoelen van het apparaat .
|
| Afin d' optimiser la puissance de coupe ( durée de fonctionnement de l' accu ) , il est recommandé de tondre plus souvent , de réduire la hauteur de coupe et d' avancer a une vitesse normale .
| Als u het maaivermogen ( de gebruiksduur van de accu ) wilt optimaliseren , is het raadzaam om vaker te maaien , de maaihoogte te beperken en met een normaal tempo te lopen .
|
| Les fiches non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque de choc électrique .
| Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok .
|
| L' utilisation d' une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d' un choc électrique .
| Het gebruik van een voor buitenshuis gebruik geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok .
|
| L' utilisation de tels dispositifs réduit les dangers dus aux poussières .
| Het gebruik van deze voorzieningen beperkt het gevaar door stof .
|
| Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique .
| Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok .
|
| L' utilisation d' un cordon adapté à l' utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique .
| Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok .
|
| Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières .
| Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof .
|
