| fr | nl |
|---|
| Ces équations sont transformées en programmes informatiques et , à l' aide de diverses méthodes numériques , on s' efforce de les résoudre sur des ordinateurs ayant une puissance de calcul suffisante .
| De vergelijkingen worden omgezet in informaticaprogramma's , en men probeert ze met behulp van allerlei digitale methodes op zware computers op te lossen .
|
| A l' aide des prévisions météorologiques , il fonctionne également en mode prévisionnel .
| Met behulp van de weersvoorspellingen kan dit model ook prognoses afleveren .
|
| De plus , l' objectif est de réaliser cette prouesse technologique à l' aide d' instruments peu coûteux ( de l' ordre de 30.000 € ) qui doivent se révéler particulièrement compétitifs par rapport aux méthodes de surveillance actuelles .
| Bovendien is het de bedoeling dit technologisch hoogstandje te realiseren met behulp van relatief goedkope instrumenten ( zowat 30.000 euro ) , waardoor deze erg competitief worden ten opzichte van de huidige toezichtmethoden .
|
| Ce développement est actuellement testé à l' aide du robot MAUVE pour la bathymétrie du Kwinte Bank faisant l' objet d' une intense exploitation de sables dont il faut vérifier le caractère durable .
| Dit onderzoek wordt momenteel met behulp van de MAUVE robot uitgetest voor de bathymetrie van de Kwinte Bank .
Op deze zandbank wordt aan intensieve zandwinning gedaan en het duurzame karakter moet er bewaakt worden .
|
| A aide du socle , vissez le porte-lame à fond .
| Met behulp van de sokkel de meshouder vastschroeven .
|
| 3 . A l' aide du gabarit , marquez les positions des vis sur le mur .
| 3 . Met behulp van het sjabloon de posities voor de schroeven markeren op de muur .
|
| Déterminez la dureté de l' eau à l' aide de la bande de contrôle ci-jointe .
| De hardheid van het gebruikte water vaststellen met behulp van het bijgevoegde teststrookje .
|
| Déterminez la dureté de l' eau à l' aide de la bande test , par ex . : = dureté 2
| Waterhardheid vaststellen met behulp van het bijgevoegde teststrookje , bijv. : = hardheid 2
|
