| fr | nl |
|---|
| L' UGMM participe à cet effort dans le cadre de programmes des SSTC , de l' Agence Spatiale Européenne ( ESA ) et de la NASA .
| De BMM neemt aan deze onderzoeksinspanning deel via diverse programma's van de DWTC , de European Space Agency ( ESA ) en de NASA .
|
| L' installation d' éoliennes en mer peut contribuer à atteindre cet objectif .
| De installatie van windmolens in zee kan ertoe bijdragen deze doelstelling te bereiken .
|
| Ces pastilles ont été spécialement développées pour cet appareil et sont disponibles auprès du service après-vente ( sous le n° de réf . 310655 ) .
| Deze tabletten zijn speciaal voor dit apparaat ontwikkeld en zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310655 ) .
|
| Remarque : pour effacer le contenu d' un emplacement mémoire , il faut appeler cet emplacement .
| N.B. : Om een geheugenplaats te wissen , moet deze worden opgeroepen .
|
| Le contenu de cet emplacement mémoire s' efface .
| De ingevoerde gegevens van deze geheugenplaats worden gewist .
|
| Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales .
Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales .
| Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en - tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden .
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft verschillende modellen .
|
| * Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d' origine prévus pour cet appareil sont utilisés .
| * Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer origineel , voor deze machine bedoeld toebehoren wordt gebruikt .
|
| * Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d' origine prévus pour cet appareil sont utilisés .
| * Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer voor deze machine bedoeld origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
| Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d' origine prévus pour cet appareil sont utilisés .
| Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer voor deze machine bedoeld origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
| Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable que si les accessoires Bosch d' origine prévus pour cet appareil sont utilisés .
| * Bosch kan een juiste werking van de machine uitsluitend waarborgen wanneer voor deze machine bedoeld origineel toebehoren wordt gebruikt .
|
