| fr | nl |
---|
| Bienvenue dans le Vlaamse Rand
| Welkom in de Vlaamse rand
|
| Découvrez le Vlaamse Rand
| Verken de Vlaamse rand
|
| Malgré l' urbanisation , le Vlaamse Rand tout autour de Bruxelles reste une région étonnamment verdoyante .
| De Vlaamse rand rond Brussel is wel verstedelijkt , maar nog altijd opvallend groen .
|
| Les écoles néerlandophones de Bruxelles et du Vlaamse Rand accueillent de plus en plus d' enfants dont le néerlandais n' est pas la langue maternelle .
| In Brussel en de Vlaamse rand krijgen Nederlandstalige scholen steeds meer anderstalige kinderen over de vloer .
|
| Découvrez le Vlaamse Rand
| Verken de Vlaamse rand
|
| Y compris dans le Vlaamse Rand .
| Ook in de Vlaamse rand .
|
| Le Vlaamse Rand
| DE VLAAMSE RAND
|
| Le Vlaamse Rand fut jadis une oasis champêtre de prairies , de bois , de parcs , de champs et de charmants villages .
| De Vlaamse rand was ooit een landelijke oase van weiden , bossen , parken , velden en charmante dorpjes .
|