Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
bloeddrukverlaging0.2265
bloeddrukcontrole0.2055
bloeddrukdaling0.15323
Plot for translationsbloeddrukcontrolebloeddrukdaling

frnl
Les effets secondaires les plus fréquents ont été une hypotension ( incidence globale dans les groupes ularitide : 6,5% ) , une baisse tensionnelle ( 5,4% ) , une insuffisance cardiaque ( 4,8% ) et des vertiges ( 3,6% ) .
De meest frekwente bijwerking was hypotensie ( globale incidentie in de ularitidegroepen = 6,5 % ) , bloeddrukdaling ( 5,4 % ) , hartfalen ( 4,8 % ) en duizeligheid ( 3,6 % ) .
Les antihypertenseurs n' induisent en fait pas tous une baisse tensionnelle uniforme pendant 24 heures .
Niet alle antihypertensiva bieden namelijk een gelijkmatige bloeddrukdaling over 24 uur .
En outre , le telmisartan induit une baisse tensionnelle plus marquée , ainsi que le montre notamment une étude comparative au valsartan.5
Bovendien vertoont telmisartan een zeer krachtige bloeddrukdaling , zoals ondermeer blijkt uit een vergelijkende studie met valsartan.5

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.