| fr | nl |
|---|
| Les sujets atteints d' hypercholestérolémie s' avèrent insuffisamment conscients de la gravité des maladies cardiovasculaires et du risque accru d' infarctus du myocarde ou d' AVC qui y est associé .
| Personen met hypercholesterolemie blijken zich onvoldoende bewust van de ernst van cardiovasculaire aandoeningen en van het geassocieerde verhoogde risico op myocardinfarct of beroerte .
|
| Les patients dont le taux de cholestérol est élevé sous-estiment encore fortement leur risque de développer une crise cardiaque ou un AVC à l' avenir .
| Patiënten met verhoogde cholesterol onderschatten nog steeds aanzienlijk hun risico op het ontwikkelen van een toekomstige hartaanval of beroerte .
|
| Un aspect important est ici l' efficacité de l' antihypertenseur sur une période de 24 heures , donc également au cours des premières heures de la matinée où le risque d' infarctus du myocarde , d' AVC et de mort cardiaque subite est le plus élevé ( Figure 1 ).2
| Een belangrijk aspect hierbij is de doeltreffendheid van het antihypertensivum over een periode van 24 uur , dus ook in de vroege ochtenduren waar het risico op myocardinfarct , beroerte en plotse cardiale dood het hoogst is ( figuur 1).2
|
| Prévention secondaire des AVC ischémiques : mise au point .
| Secundaire preventie van ischemische beroerte : a state of the art.
|
| Le plus grand risque en cas d' AVC , c' est un nouvel AVC !
| Het grootste risico van een beroerte is een nieuwe beroerte !
|
| C' est en répétant ce leitmotiv que le Professeur Diener a fait le point sur la situation actuelle de la prévention secondaire des AVC ischémiques .
| Onder dit leidmotief besprak Professor Diener de stand van zaken bij de secundaire preventie van ischemische beroerte .
|
