| fr | nl |
---|
| Horaire flottant
| Vlottende uurregeling ?
|
| Horaire flottant moyennant le respect des heures de présence obligatoires pour l' accueil tôt ou l' accueil tard à la réception .
| Vlottende uurregeling
|
| 4 . intégration de l' horaire flottant dans le système de l' INAMI ( arrivée à partir de 7 heures 30 et départ à 17 heures 45 ) ( se familiariser avec ce système ) et pouvoir constituer la réserve d' heures souhaitée pendant ces deux mois ;
| 4. integratie in het systeem van de vlottende werktijdregeling van het RIZIV ( aankomst vanaf 7u30 ' en vertrek 17u45 ' ) ( vertrouwd raken met dit systeem ) en kunnen tijdens deze 2 maanden de gewenste voorraad uren maken
|
| -enregistrement direct dans le système de l' horaire flottant de l' INAMI et
| - onmiddellijke registratie in het systeem van de vlottende werktijdregeling van het RIZIV en
|