Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

nlfr
Een hemoglobinegehalte met twee cijfers na de komma , dat is idioot .
Un taux d' hémoglobine avec deux chiffres après la virgule , c' est idiot .
Ja , ik hoorde ook dat ik naar Club Brugge kon .
Maar ik weet dat sommige mensen uit Kroatië mails hebben rondgestuurd dat ik een idioot ben .
J' ai appris que je pouvais aussi signer au Club Bruges mais certaines personnes ont fait circuler des e-mails racontant que j' étais un fou , un idiot .
Zij zijn tegenstanders van het idee dat er professionele bewakers nodig zijn , die informatie verifiëren en naar waarde beoordelen en die onwaarschijnlijke , ongeloofwaardige of simpelweg idiote meningen filteren , zoals dat gebeurt in professionele tijdschriften en kranten , en in de muziek- en filmwereld .
Ils sont opposés à l' idée que des ' gardiens' professionnels vérifient les informations , les apprécient à leur valeur et filtrent les opinions invraisemblables , peu crédibles ou simplement idiotes , comme cela se fait dans les magazines et journaux professionnels , par exemple .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.