Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
prikkel0.44912
Plot for translationsprikkel

frnl
Elles consistent à confronter des patients phobiques à des images du stimulus phobogène sur lequel se polarise leur trouble anxieux .
Ze confronteren fobische patiënten met beelden van de fobogene prikkel waar hun angststoornis om draait .
Lorsqu' un stimulus nous parvient , via notre cerveau de mammifère , il est directement transformé en une réaction émotionnelle dans l' amygdale , c'est-à-dire la partie du cerveau en forme d' amande situé dans notre système limbique .
Als er een prikkel binnenkomt via ons zoogdierenbrein , wordt die direct tot een emotionele reactie verwerkt in de amygdala , een amandelvormig hersendeel in ons limbisch systeem .

2 sentence pairs total
2 in (DEFAULT)
.