Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
stedelijk0.638634
stadsdebat0.074149
stad0.0142367
stadsbestuur0.012121
Plot for translationsstadsbestuurstadsdebatstedelijkstad

frnl
Les principes de la république urbaine régissent le lancement du débat urbain dans le chapitre 4 .
De principes van de stadsrepubliek inspireren de vormgeving van het stadsdebat in hoofdstuk 4 .
Le débat urbain ( vision ouverte et projets urbains ) dans le chapitre 4 peut s' organiser et se développer à différentes échelles de la ville trame .
Het stadsdebat ( open visie en stadsprojecten ) in hoofdstuk 4 kan op verschillende schalen van de rasterstad georganiseerd en ontwikkeld worden .
Dans le chapitre 4 , le débat social et la planification sont situés à deux niveaux et définis ensemble comme le c' débat urbain : la vision ouverte de la ville d' une part , et les projets urbains de l' autre .
In hoofdstuk 4 worden de maatschappelijke discussie en de planning op twee niveaus geplaatst en samen benoemd als ' het stadsdebat ' : de open stadsvisie enerzijds en de stadsprojecten anderzijds .
De cette manière , nous illustrons tant le contenu de la politique urbaine que la signification du débat urbain .
We illustreren op die manier zowel de inhoud van het stedelijke beleid als de betekenis van het stadsdebat .

342 sentence pairs total
342 in (DEFAULT)
.