| fr | nl |
|---|
| PV .
C.C.Hôp .
| Notulen O.C.PSY .
|
| PV .
C.C.MSP n° 2006/10
| Notulen O.C. PVT. nr. 2006/10
|
| PV .
C.CIHP n° 2006/10
| Notulen O.C. IBW nr. 2006/10
|
| 1 . Approbation du PV du 30 janvier 2007
| 1. Goedkeuring van de notulen van 30 januari 2007
|
| Lors de cette réunion du 7 mai 2007 ( PV 2007/08 ) , le Service des soins de santé a souligné la nécessité d' une expertise spécifique en méthodologie scientifique lors de la comparaison des modèles .
| De Dienst voor Geneeskundige verzorging wees bij gelegenheid van die vergadering van 7 mei 2007 ( notulen 2007/08 ) op de noodzaak van een specifieke expertise in wetenschappelijke methodologie bij het vergelijken van de modellen .
|
| 1 . Approbation du PV de la réunion du 24/05/2007
| 1. Goedkeuring van de notulen van de vergadering van 24.5.2007
|
| Le PV est donc approuvé .
| De notulen worden dus goedgekeurd .
|
| M. MEGANCK considère que ce type d' activité est comparable aux demandes introduites par Domus médica et farmaca et qu' elles ont été refusées par le comité paritaire de médecine générale ( voir point V du PV 2007/05 du 23 mai 2007 ) .
| De heer MEGANCK vindt dit type van activiteit vergelijkbaar met de aanvragen die zijn ingediend door Domus medica en farmaca en die zijn geweigerd door het Paritair Comité voor Algemene Geneeskunde ( zie punt V van de notulen 2007/05 van 23 mei 2007 ) .
|
| M. MOENS dit que lors de la discussion de la note précédente il a fait plusieurs remarques qui ont été reprises sommairement dans le PV .
| De h. MOENS wijst erop op dat hij bij de bespreking van de vorige nota meerdere opmerkingen heeft geformuleerd , die bondig in de notulen zijn opgenomen .
|
| M. VANDERMEEREN , le 31/03/2003 , propos repris à la page 98 du PV de l' époque , parle de chèque en blanc donné à certains médecins généralistes et propose de renvoyer le projet au Collège des Médecins Directeurs , ce qui a été fait .
| Op 31.3.2003 had de heer VANDERMEEREN , wiens uitspraak terug te vinden is op bladzijde 98 van de notulen van die vergadering , het over een blanco cheque die aan sommige huisartsen wordt gegeven .
Hij stelde voor om het project terug te sturen naar het College van geneesheren-directeurs , wat ondertussen is gebeurd .
|
