| D' autres critères , tels que l' intitulé de la convention , l' inscription auprès d' une caisse d' assurances sociales , l' inscription à la Banque-Carrefour des entreprises , l' inscription auprès de l' administration de la T.V.A. et la manière dont les revenus sont déclarés à l' administration fiscale sont , à eux seuls , impuissants à qualifier adéquatement la relation de travail .
| Criteria zoals de benaming van de overeenkomst , inschrijving bij een sociaal verzekeringsfonds , inschrijving in de kruispuntbank van ondernemingen , inschrijving bij de BTW-administratie en de manier waarop men zijn beroepsinkomsten aangeeft zijn geen criteria die duidelijkheid verschaffen over de aard van de arbeidrelatie .
|