| fr | nl |
|---|
| 11 . Dans un bureau paysager , on a souvent l' impression de travailler dans le couloir ; comment l' éviter dans un environnement DO ?
| 11. In een landschapsbureau heb je vaak het gevoel dat je in de gang werkt , hoe wordt dit in een DO omgeving vermeden ?
|
| Il s' agit de l' aménager de la manière la plus optimale et la plus agréable possible , afin d' éviter ce sentiment de travailler dans le couloir .
| Bedoeling is om de werkomgeving zo optimaal en aangenaam mogelijk in te richten zodat zo'n indrukken van werken op de gang vermeden worden .
|
| intensité lumineuse suffisante , détecteur de présence dans couloirs , dans les salles de bains , ...
| voldoende lichtintensiteit , aanwezigheidsmelder in de gangen , badkamers , ...
|
| 1 ) Lots A : nettoyage quotidien et périodique des bureaux , salles de réunion , couloirs et paliers , espaces sanitaires et cuisinettes , selon le schéma imposé .
| 1 ) Percelen A : dagelijkse en periodieke reiniging van de kantoorruimten , vergaderruimten , gangen en overlopen , sanitaire ruimten en kitchenettes , volgens het opgelegde schema .
|
| Local type 1 : bureaux et salles de réunion , salles d' attente , locaux de photocopieuses et d' imprimantes , débarras ou locaux d' archives , couloirs et paliers ( y compris accueil et espaces d' attente ) , escaliers et cages d' escaliers , ascenseurs et paliers d' ascenseurs .
| Lokaal type 1 : kantoorruimten en vergaderruimten , wachtruimten , kopieer- en printlokalen , berging- en archiefruimten , gangen en overlopen ( inclusief balies en wachtruimten ) , trappen en trappenhallen , liften en lifthallen .
|
| CONFORME : Les boutons d' appel sont centralisés dans le couloir .
| CONFORM : De oproepknoppen bevinden zich centraal in de gang .
|
| pente entrée Boulevard Pachéco vers couloir petites salles de réunion ;
| helling hal inkom Pachecolaan naar gang vergaderzaaltjes ;
|
| Pente entrée Boulevard Pachéco vers couloir petites salles de réunion
| helling hal inkom Pachecolaan naar gang vergaderzaaltjes
|
