| fr | nl |
|---|
| 3° groupe de travail stratégique : le groupe de travail qui est chargé , dans le cadre du Document unique de Programmation ( DOCUP ) objectif 3 , période 2000 - 2006 du FSE , de la gestion de l' axe prioritaire de l' égalité des chances hommes-femmes ;
| 3 ° de strategische werkgroep : de werkgroep die in het kader van het Enkelvoudig Programmeringsdocument ( EPD ) doelstelling 3 , periode 2000 - 2006 , van het ESF belast is met het beheer van het zwaartepunt gelijke kansen - man - vrouwverhoudingen ;
|
| 6° coordinateur : la personne chargée , au sein de l' agence , de la coordination d' un axe prioritaire spécifique ; en ce qui concerne notamment les moyens du VESOC pour l' égalité des chances hommes-femmes , il s' agit du coordinateur de l' axe prioritaire 5 ;
| 6 ° de regisseur : de persoon die binnen het agentschap verantwoordelijk wordt gesteld voor de coördinatie van een specifiek zwaartepunt , voor de VESOC-middelen voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen is dat de regisseur zwaartepunt 5 ;
|
| 8° demandeur : une organisation de droit privé ou public ou un partenaire social représenté au sein du SERV , qui propose un projet dans le cadre du FSE axe prioritaire 5 ou EQUAL axe prioritaire 4 ;
| 8 ° de indiener : een privaatrechtelijke of publiekrechtelijke organisatie of een binnen de SERV vertegenwoordigde sociale partner die een project binnen ESF zwaartepunt 5 of EQUAL zwaartepunt 4 indient ;
|
| 14° Complément de programmation : le document mettant en oeuvre la stratégie et les axes prioritaires de l' intervention ;
| 14 ° Programmacomplement : het document voor de uitvoering van de strategie en de prioritaire zwaartepunten van het bijstandspakket ;
|
| Les personnes physiques , à l' exception des partenaires sociaux représentés au sein du SERV , ne peuvent introduire de demandes pour un projet FSE axe prioritaire 5 ou EQUAL axe prioritaire 4 .
| Natuurlijke personen , met uitzondering van de in de SERV vertegenwoordigde sociale partners , kunnen geen aanvragen voor een project binnen ESF zwaartepunt 5 of EQUAL zwaartepunt 4 indienen .
|
