| fr | nl |
|---|
| MOBILITE : LA CARTE DE STATIONNEMENT POUR LES PERSONNES HANDICAPEES
| MOBILITEIT : DE PARKEERKAART VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP
|
| L' avantage consiste en l' octroi , aux personnes handicapées , d' une carte de stationnement qui offre , conformément aux règlements communaux , certaines facilités en matière de stationnement .
| Het voordeel bestaat uit de toekenning van een parkeerkaart voor mensen met een handicap , die overeenkomstig de gemeentelijke reglementen , bepaalde faciliteiten biedt voor het parkeren .
|
| - la délivrance de la carte de stationnement aux personnes handicapées ;
| - het uitreiken van de parkeerkaart voor mensen met een handicap ;
|
| 1 . la personne handicapée peut introduire une demande d' allocation pour personnes handicapés , d' attestation ( de duplicata d' attestation ) , de carte de stationnement pour personnes handicapées ou de carte de réduction pour les transports publics pour les personnes malvoyantes , ou de brochure explicative ;
| 1. het indienen van een aanvraag voor een tegemoetkoming voor personen met een handicap , voor een ( duplicaat van een ) attest , voor een parkeerkaart voor mensen met een handicap of voor een verminderingskaart voor het openbaar vervoer voor slechtzienden of voor een brochure ;
|
| 1 . la personne handicapée peut introduire une demande d' allocation pour personnes handicapés , d' attestation ( de duplicata d' attestation ) , de carte de stationnement pour personnes handicapées ou de carte de réduction pour les transports publics pour les personnes malvoyantes , ou de brochure explicative ;
| het indienen van een aanvraag voor een tegemoetkoming voor personen met een handicap , voor een ( duplicaat van een ) attest , voor een parkeerkaart voor mensen met een handicap of voor een verminderingskaart voor het openbaar vervoer voor slechtzienden of voor een brochure ;
|
| - UNE CARTE DE STATIONNEMENT
| - EEN PARKEERKAART
|
